老王樂隊 Laowang's band

安久

Enjoy

#indiemusic

Music Video

Lyrics Video

Lyrics 歌詞 | 歌词 ↓

Traditional + Pinyin + English

Verse 1

快把我的悲傷都帶走

kuài bǎ wǒ de bēishāng dōu dài zǒu

Hurry up and take all my sorrows away.

不要讓我擁有得太多

búyào ràng wǒ yǒngyǒu de tài duō

Don’t let me possess too much.

知足常樂的那些年頭

zhīzúchánglè de nàxiē niántóu

Those years when (we) knew contentment and happiness,

擁有無限的自由

yǒngyǒu wúxiàn de zìyóu

possessing infinite freedom.


Verse 2

你看著我的臉蛋放空

nǐ kàn zhe wǒ de liǎndàn fàngkōng

You, looking at my face, spacing out,

以為我已經擁有得足夠

yǐwéi wǒ yǐjīng yǒngyǒu dé zúgòu

mistaking that I already possessed enough.

知足常樂的那些年頭

zhīzúchánglè de nàxiē niántóu

Those years when (we) knew contentment and happiness,

有你和我

yǒu nǐ hé wǒ

with you and me


Chorus

在快樂與悲傷 都寫在我們的臉上 的那些時代裡

zài kuàilè yǔ bēishāng dōu xiě zài wǒmen de liǎn shàng 

de nàxiē shídài lǐ

In those times, when happiness and sorrow were all written on our face

我們不需要去隱藏我們的情緒

wǒmen bù xūyào qù yǐncáng wǒmen de qíngxù

We didn’t need to conceal our emotions

Simplified + Pinyin + English

Verse 1

快把我的悲伤都带走

kuài bǎ wǒ de bēishāng dōu dài zǒu

Hurry up and take all my sorrows away.

不要让我拥有得太多

búyào ràng wǒ yǒngyǒu de tài duō

Don’t let me possess too much.

知足常乐的那些年头

zhīzúchánglè de nàxiē niántóu

Those years when (we) knew contentment and happiness,

拥有无限的自由

yǒngyǒu wúxiàn de zìyóu

possessing infinite freedom.


Verse 2

你看着我的脸蛋放空

nǐ kàn zhe wǒ de liǎndàn fàngkōng

You, looking at my face, spacing out,

以为我已经拥有得足够

yǐwéi wǒ yǐjīng yǒngyǒu dé zúgòu

mistaking that I already possessed enough.

知足常乐的那些年头

zhīzúchánglè de nàxiē niántóu

Those years when (we) knew contentment and happiness,

有你和我

yǒu nǐ hé wǒ

with you and me


Chorus

在快乐与悲伤 都写在我们的脸上 的那些时代里

zài kuàilè yǔ bēishāng dōu xiě zài wǒmen de liǎn shàng 

de nàxiē shídài lǐ

In those times, when happiness and sorrow were all written on our face

我们不需要去隐藏我们的情绪

wǒmen bù xūyào qù yǐncáng wǒmen de qíngxù

We didn’t need to conceal our emotions