Chinese Listening Comprehension

Things in an Messy Apartment

pinyin+translation

Hāluō! Hǎo jiǔ bu jiàn!

Hi! Long time no see!

Suǒyǐ wǒ gāngcái zài xiǎng, wǒ kěyǐ zuò shénme zhǔtí de yǐngpiàn

So I was thinking just now, videos of what kind of themes can I make

Kěyǐ bāng nǐmen xuéxí yīxiē xīn de cí 

(that) can help you learn some new words

Ránhòu wǒ jiù xiǎng dào 

And then it then came to me,

A! Qíshí wǒ kěyǐ zuò yīxiē 

Oh! Actually I can make some

jiùshì wǒ kěyǐ gěi nǐmen kàn wǒ de gōngyù 

just that I can show you my apartment

Ránhòu nǐmen kěyǐ xué yīxiē

and then you can learn some

Nǐmen gōngyù lǐmiàn de dōngxī de cí 

words of the stuff in your apartment,

Huòzhě shì nǐmen shēnghuó shàng huì yòng dào de dōngxī de cí

or words of stuff that you’d use in your life

Duì, ránhòu wǒ zuìjìn gāng bān lái le mòxīgē

yeah, and recently I just moved to Mexico

Suǒyǐ xiànzài wǒ zài yī ge wǒ zū yī ge yuè de gōngyù

So now I’m in an apartment that I rent for a month

Duì, ránhòu yīnwèi wǒ zài yángtái shàng

yeah, and then because I’m on a balcony

Duì, zhèlǐ shì yángtái

yeah, it’s the balcony here

Suǒyǐ kěnéng nǐmen huì tīng dào gǒu jiào de shēngyīn

so probably you will hear dog barking sounds

Huòzhě shì lù shàng de chē de shēngyīn,

or sounds from cars on the street,

Suǒyǐ, jiù, bùhǎoyìsi

so, just, sorry about that

Hǎo, ránhòu zhè ge gōngyù yě shì wǒ

Ok, and this apartment is also my...

jiùshì, wǒ méiyǒu zhěnglǐ guò

just, I haven’t put it in order/organized (it)

Yīnwèi wǒ jiù shì yī ge

because I’m just a

Bu shì yī ge hěn zhěngqí de rén

not a very tidy/organized person

jiù shì, suǒyǐ jiù shì yǒudiǎn luàn 

just, so just a bit disorganized/messy

Duì, wǒ jiù shì yī ge yǒudiǎn luàn de rén

yeah, I’m just a bit messy

Duì, suǒyǐ, hǎo, wǒmen yīqǐ lái kàn ba

yeah, so, ok, let’s see together

Hǎo, suǒyǐ cóng zhè ge mén jìnlái yǐhòu a

Ok, so after entering from this door,

Zài zuǒbiān yǒu diànshì

on the left side there’s tv

Ránhòu hái yǒu yīxiē wǒ de yīfú

and then also some of my clothes

Hái yǒu wǒ de yī ge xínglǐxiāng

and also a suitcase of mine

Yī ge dà xínglǐxiāng

a big suitcase

Ránhòu hái yǒu wǒ de xuēzi

and there are also my boots

Xuēzi shì yī zhǒng xiézi

boots are a type of shoes

Ránhòu zài xínglǐxiāng shàngmiàn hái yǒu wǒ de wàzi

and on the suitcase there’s also my socks

Wǒ de zāng wàzi

my dirty socks

Hēisè de zāng wàzi

black dirty socks

Ránhòu pángbiān yǒu yīguì

and then on the side there’s closet

Ránhòu hái yǒu yī ge diànfēngshàn

and then there’s also a fan

Yī ge báisè de diàn fēngshàn, duì

 a white fan, yeah

Ránhòu pángbiān, zhèlǐ shì wǒ de chuáng 

and then next to it, here’s my bed

Chuáng shàng yǒu wǒ de kùzi

on the bed there’s my shorts/pants

Hái yǒu yī jiàn dà wàitào, hòu wàitào

and there’s also one big jacket, thick jacket

Duì, ránhòu pángbiān shì wǒ de shāfā

yeah, and then next to it is my sofa

Hái yǒu wǒ gōngzuò de dìfāng

and also the place that I work

Yǒu wǒ de bǐdiàn

there’s my laptop

Hái yǒu wǒ de jiànpán

and also my keyboard

Hái yǒu wǒ de dēng

and also my light

Hái yǒu wǒ de ěrjī 

and also my earphone

Duì, hái yǒu yī ge cháhú

yeah, there’s also a teapot

Ránhòu shāfā shàng yǒu yīxiē bàozhěn

and then on the sofa there are some small pillows

Duì, yǒu lǜsè de bàozhěn, huángsè de bàozhěn

yeah, there are green pillow, yellow pillow

Hái yǒu yī ge hēisè de bàozhěn

and also a black pillow 

Ránhòu zài pángbiān zhèli yǒu yī ge xiǎo zhuōzi

and then on the side there’s a little table

Wǒ jiù fàng yīxiē wǒ de xiǎo dōngxī

I just put some of my small stuff

Xiàng shì wǒ de qiánbāo a

like my wallet

Wǒ yǒu liǎng ge qiánbāo

I have two wallets

Duì, ránhòu hái yǒu wǒ de mòjìng

yeah, and then there are my sunglasses,

Wǒ de yàoshi, ránhòu hái yǒu wǒ de bāobāo

my key, and then there’s my bag

Lǜsè de bāobāo

green bag

Hái yǒu wǒ de fāpiào, duì, fāpiào

and also my receipts, yeah, receipts

Ránhòu zhèli yǒu yī ge yǐzi

and here there’s a chair

Yǐzi shàng yòu yǒu yī ge wǒ de wàitào 

on the chair there’s again one of my jackets

Ránhòu zhèli yǒu yī ge xiǎo xínglǐxiāng, duì

and then here’s a small suitcase, yeah

Ránhòu zhèlǐ jiù shì cèsuǒ

and then here’s the washroom

jiù méi shénme tèbié de

just nothing special

jiùshì xǐzǎo de dìfāng

just a place to shower

Hái yǒu yī ge mǎtǒng. Duì.

and there’s also a toilet, yeah.

Ránhòu pángbiān yǒu yī ge dà shuǐpíng

and then next to it there’s a big water bottle

Duì, yīnwèi zài mòxīgē nǐ bù kěyǐ hē shuǐlóngtóu de shuǐ

yeah, because in Mexico you can’t drink water from the faucet

Suǒyǐ wǒ yào zìjǐ qù shāngdiàn mǎi zhè zhǒng dà píng de shuǐ

so I need to go to a shop and buy this kind of big bottle of water

Ránhòu yī ge rén yào bān huí jiā

and then carry it back home by myself

Wǒ bān lái le èr lóu, bān shàng le èr lóu

I carried it to the second floor. carried it up to the second floor

Suǒyǐ wǒ bān huílái yǐhòu, wǒ kuài lèi sǐ le

so after I carried it back, I was sooo tired

Yīnwèi hěn zhòng hěn zhòng, duì

because it was really really heavy, yea

Ránhòu hái yǒu shénme

and then what else

A! Zhèlǐ shì wǒ de chúfáng

Oh! and this is my kitchen

Ránhòu chúfáng lǐ jiù shì yǒu guōzi a, nǐ kěyǐ zuò fàn

and then in the kitchen there are pots, (that) you can cook in

Guōzi, ránhòu hái yǒu xiāngjiāo

pots, and then there are bananas

Ránhòu hái yǒu kāfēi jī, zhège shì kāfēi jī

and then there is coffee machine, this is a coffee machine

Ránhòu hái yǒu zhǐjīn

and then there are tissues

Duì, ránhòu xiàmiàn, yǒu yī ge xiǎo bīngxiāng

yeah, and then below, there’s a small fridge

Hǎo, ránhòu pángbiān zhèlǐ hái yǒu zhuōzi

ok, and then next to it there is also a table

A, yīnwèi wǒ zhù zài mǎlù pángbiān

Oh, and because I live (right) next to a street

Suǒyǐ nǐ kěnéng huì tīng dào gǒu de jiàoshēng

so you probably will hear dog barks

Ránhòu zhè ge shì wǒ de tuōxié

and then these are my sandals

Ránhòu rúguǒ zǒu chūqù yǐhòu, jiù shì wǒ de yángtái

and then if (you) walk out, it’s my balcony

Yī ge hěn sīrén de yángtái

a pretty private balcony

Yīnwèi tā de qiáng hěn gāo, duì

because its wall is very high, yeah

Ránhòu wǒ hěn xǐhuān zhè ge qiángbì

and I really like this wall

Zhè ge shì hóng zhuān qiáng

this is red brick wall

Zhè ge jiào hóng zhuān qiáng

this is called red brick wall

Hóngsè de, zhuān de, qiáng

red, brick’s, wall

Ránhòu zhèli yǒu yī ge shài yīfú de jiàzi

and then here’s a rack to dry clothes (in the sun)

Shài yī jià

clothes drying rack

Ránhòu yǒu liǎng ge yǐzi

and then there are two chairs

Ránhòu hái yǒu yī ge xiǎo zhuōzi

and there’s also a small table

Bù zhīdào wèishéme zhège xiǎo zhuōzi shì zhè ge xíngzhuàng

I wonder why this small table is (in) this shape

Ránhòu zhèli yǒu yī ge hěn dà hěn dà de pénzāi, duì

and then there’s a very very big plant, yeah

Wǒ hěn xǐhuān zhè ge yángtái

I really like this balcony

Ránhòu xiànzài shì zǎoshang

and now it’s morning

Tiānkōng dōu méiyǒu yún, duì

there are no cloud in the sky, yeah

Hǎo, ránhòu qíshí yángtái shàngmiàn de dìshàng, hái yǒu yī zhī sǐ diào de zhāngláng

Ok, and actually on the balcony floor, there’s also a dead cockroach

Kěshì nǐmen yīnggāi bù xiǎng kàn

but you probably don’t want to see it

Duì, jiù zhèyàng, hǎo

yeah, that’s it, ok

simplified + traditional + pinyin + translation

哈啰!好久不见!

哈囉!好久不見!

Hāluō! Hǎo jiǔ bu jiàn!

Hi! Long time no see!

所以我刚才在想,我可以做什么主题的影片

所以我剛才在想,我可以做什麼主題的影片

Suǒyǐ wǒ gāngcái zài xiǎng, wǒ kěyǐ zuò shénme zhǔtí de yǐngpiàn

So I was thinking just now, videos of what kind of themes can I make

可以帮你们学习一些新的词 

可以幫你們學習一些新的詞 

Kěyǐ bāng nǐmen xuéxí yīxiē xīn de cí 

(that) can help you learn some new words

然后我就想到 

然後我就想到 

Ránhòu wǒ jiù xiǎng dào 

And then it then came to me,

啊!其实我可以做一些 

啊!其實我可以做一些 

A! Qíshí wǒ kěyǐ zuò yīxiē 

Oh! Actually I can make some

就是我可以给你们看我的公寓 

就是我可以給你們看我的公寓 

jiùshì wǒ kěyǐ gěi nǐmen kàn wǒ de gōngyù 

just that I can show you my apartment

然后你们可以学一些

然後你們可以學一些

Ránhòu nǐmen kěyǐ xué yīxiē

and then you can learn some

你们公寓里面的东西的词 

你們公寓裡面的東西的詞 

Nǐmen gōngyù lǐmiàn de dōngxī de cí 

words of the stuff in your apartment,

或者是你们生活上会用到的东西的词

或者是你們生活上會用到的東西的詞

Huòzhě shì nǐmen shēnghuó shàng huì yòng dào de dōngxī de cí

or words of stuff that you’d use in your life

对,然后我最近刚搬来了墨西哥

對,然後我最近剛搬來了墨西哥

Duì, ránhòu wǒ zuìjìn gāng bān lái le mòxīgē

yeah, and recently I just moved to Mexico

所以现在我在一个我租一个月的公寓

所以現在我在一個我租一個月的公寓

Suǒyǐ xiànzài wǒ zài yī ge wǒ zū yī ge yuè de gōngyù

So now I’m in an apartment that I rent for a month

对,然后因为我在阳台上

對,然後因為我在陽台上

Duì, ránhòu yīnwèi wǒ zài yángtái shàng

yeah, and then because I’m on a balcony

对,这里是阳台

對,這裡是陽台

Duì, zhèlǐ shì yángtái

yeah, it’s the balcony here

所以可能你们会听到狗叫的声音

所以可能你們會聽到狗叫的聲音

Suǒyǐ kěnéng nǐmen huì tīng dào gǒu jiào de shēngyīn

so probably you will hear dog barking sounds

或者是路上的车的声音,

或者是路上的車的聲音,

Huòzhě shì lù shàng de chē de shēngyīn,

or sounds from cars on the street,

所以,就,不好意思

所以,就,不好意思

Suǒyǐ, jiù, bùhǎoyìsi

so, just, sorry about that

好,然后这个公寓也是我

好,然後這個公寓也是我

Hǎo, ránhòu zhè ge gōngyù yě shì wǒ

Ok, and this apartment is also my...

就是,我没有整理过

就是,我沒有整理過

jiùshì, wǒ méiyǒu zhěnglǐ guò

just, I haven’t put it in order/organized (it)

因为我就是一个

因為我就是一個

Yīnwèi wǒ jiù shì yī ge

because I’m just a

不是一个很整齐的人

不是一個很整齊的人

Bu shì yī ge hěn zhěngqí de rén

not a very tidy/organized person

就是,所以就是有点乱 

就是,所以就是有點亂 

jiù shì, suǒyǐ jiù shì yǒudiǎn luàn 

just, so just a bit disorganized/messy

对,我就是一个有点乱的人

對,我就是一個有點亂的人

Duì, wǒ jiù shì yī ge yǒudiǎn luàn de rén

yeah, I’m just a bit messy

对,所以,好, 我们一起来看吧

對,所以,好, 我們一起來看吧

Duì, suǒyǐ, hǎo, wǒmen yīqǐ lái kàn ba

yeah, so, ok, let’s see together

好,所以从这个门进来以后啊

好,所以從這個門進來以後啊

Hǎo, suǒyǐ cóng zhè ge mén jìnlái yǐhòu a

Ok, so after entering from this door,

在左边有电视

在左邊有電視

Zài zuǒbiān yǒu diànshì

on the left side there’s tv

然后还有一些我的衣服

然後還有一些我的衣服

Ránhòu hái yǒu yīxiē wǒ de yīfú

and then also some of my clothes

还有我的一个行李箱

還有我的一個行李箱

Hái yǒu wǒ de yī ge xínglǐxiāng

and also a suitcase of mine

一个大行李箱

一個大行李箱

Yī ge dà xínglǐxiāng

a big suitcase

然后还有我的靴子

然後還有我的靴子

Ránhòu hái yǒu wǒ de xuēzi

and there are also my boots

靴子是一种鞋子

靴子是一種鞋子

Xuēzi shì yī zhǒng xiézi

boots are a type of shoes

然后在行李箱上面还有我的袜子

然後在行李箱上面還有我的襪子

Ránhòu zài xínglǐxiāng shàngmiàn hái yǒu wǒ de wàzi

and on the suitcase there’s also my socks

我的脏袜子

我的髒襪子

Wǒ de zāng wàzi

my dirty socks

黑色的脏袜子

黑色的髒襪子

Hēisè de zāng wàzi

black dirty socks

然后旁边有衣柜

然後旁邊有衣櫃

Ránhòu pángbiān yǒu yīguì

and then on the side there’s closet

然后还有一个电风扇

然後還有一個電風扇

Ránhòu hái yǒu yī ge diànfēngshàn

and then there’s also a fan

一个白色的电风扇,对

一個白色的電風扇,對

Yī ge báisè de diàn fēngshàn, duì

 a white fan, yeah

然后旁边,这里是我的床 

然後旁邊,這裡是我的床 

Ránhòu pángbiān, zhèlǐ shì wǒ de chuáng 

and then next to it, here’s my bed

床上有我的裤子

床上有我的褲子

Chuáng shàng yǒu wǒ de kùzi

on the bed there’s my shorts/pants

还有一件大外套、厚外套

還有一件大外套、厚外套

Hái yǒu yī jiàn dà wàitào, hòu wàitào

and there’s also one big jacket, thick jacket

对,然后旁边是我的沙发

對,然後旁邊是我的沙發

Duì, ránhòu pángbiān shì wǒ de shāfā

yeah, and then next to it is my sofa

还有我工作的地方

還有我工作的地方

Hái yǒu wǒ gōngzuò de dìfāng

and also the place that I work

有我的笔电

有我的筆電

Yǒu wǒ de bǐdiàn

there’s my laptop

还有我的键盘

還有我的鍵盤

Hái yǒu wǒ de jiànpán

and also my keyboard

还有我的灯

還有我的燈

Hái yǒu wǒ de dēng

and also my light

还有我的耳机 

還有我的耳機 

Hái yǒu wǒ de ěrjī 

and also my earphone

对,还有一个茶壶

對,還有一個茶壺

Duì, hái yǒu yī ge cháhú

yeah, there’s also a teapot

然后沙发上有一些抱枕

然後沙發上有一些抱枕

Ránhòu shāfā shàng yǒu yīxiē bàozhěn

and then on the sofa there are some small pillows

对,有绿色的抱枕、黄色的抱枕

對,有綠色的抱枕、黃色的抱枕

Duì, yǒu lǜsè de bàozhěn, huángsè de bàozhěn

yeah, there are green pillow, yellow pillow

还有一个黑色的抱枕

還有一個黑色的抱枕

Hái yǒu yī ge hēisè de bàozhěn

and also a black pillow 

然后在旁边这里有一个小桌子

然後在旁邊這裡有一個小桌子

Ránhòu zài pángbiān zhèli yǒu yī ge xiǎo zhuōzi

and then on the side there’s a little table

我就放一些我的小东西

我就放一些我的小東西

Wǒ jiù fàng yīxiē wǒ de xiǎo dōngxī

I just put some of my small stuff

像是我的钱包啊

像是我的錢包啊

Xiàng shì wǒ de qiánbāo a

like my wallet

我有两个钱包

我有兩個錢包

Wǒ yǒu liǎng ge qiánbāo

I have two wallets

对,然后还有我的墨镜

對,然後還有我的墨鏡

Duì, ránhòu hái yǒu wǒ de mòjìng

yeah, and then there are my sunglasses,

我的钥匙、然后还有我的包包

我的鑰匙、然後還有我的包包

Wǒ de yàoshi, ránhòu hái yǒu wǒ de bāobāo

my key, and then there’s my bag

绿色的包包

綠色的包包

Lǜsè de bāobāo

green bag

还有我的发票,对,发票

還有我的發票,對,發票

Hái yǒu wǒ de fāpiào, duì, fāpiào

and also my receipts, yeah, receipts

然后这里有一个椅子

然後這裡有一個椅子

Ránhòu zhèli yǒu yī ge yǐzi

and here there’s a chair

椅子上又有一个我的外套 

椅子上又有一個我的外套 

Yǐzi shàng yòu yǒu yī ge wǒ de wàitào 

on the chair there’s again one of my jackets

然后这里有一个小行李箱,对

然後這裡有一個小行李箱,對

Ránhòu zhèli yǒu yī ge xiǎo xínglǐxiāng, duì

and then here’s a small suitcase, yeah

然后这里就是厕所

然後這裡就是廁所

Ránhòu zhèlǐ jiù shì cèsuǒ

and then here’s the washroom

就没什么特别的

就沒什麼特別的

jiù méi shénme tèbié de

just nothing special

就是洗澡的地方

就是洗澡的地方

jiùshì xǐzǎo de dìfāng

just a place to shower

还有一个马桶。对。

還有一個馬桶。對。

Hái yǒu yī ge mǎtǒng. Duì.

and there’s also a toilet, yeah.

然后旁边有一个大水瓶

然後旁邊有一個大水瓶

Ránhòu pángbiān yǒu yī ge dà shuǐpíng

and then next to it there’s a big water bottle

对,因为在墨西哥你不可以喝水龙头的水

對,因為在墨西哥你不可以喝水龍頭的水

Duì, yīnwèi zài mòxīgē nǐ bù kěyǐ hē shuǐlóngtóu de shuǐ

yeah, because in Mexico you can’t drink water from the faucet

所以我要自己去商店买这种大瓶的水

所以我要自己去商店買這種大瓶的水

Suǒyǐ wǒ yào zìjǐ qù shāngdiàn mǎi zhè zhǒng dà píng de shuǐ

so I need to go to a shop and buy this kind of big bottle of water

然后一个人要搬回家

然後一個人要搬回家

Ránhòu yī ge rén yào bān huí jiā

and then carry it back home by myself

我搬来了二楼,搬上了二楼

我搬來了二樓,搬上了二樓

Wǒ bān lái le èr lóu, bān shàng le èr lóu

I carried it to the second floor. carried it up to the second floor

所以我搬回来以后,我快累死了

所以我搬回來以後,我快累死了

Suǒyǐ wǒ bān huílái yǐhòu, wǒ kuài lèi sǐ le

so after I carried it back, I was sooo tired

因为很重很重,对

因為很重很重,對

Yīnwèi hěn zhòng hěn zhòng, duì

because it was really really heavy, yea

然后还有什么

然後還有什麼

Ránhòu hái yǒu shénme

and then what else

啊!这里是我的厨房

啊!這裡是我的廚房

A! Zhèlǐ shì wǒ de chúfáng

Oh! and this is my kitchen

然后厨房里就是有锅子啊,你可以做饭

然後廚房裡就是有鍋子啊,你可以做飯

Ránhòu chúfáng lǐ jiù shì yǒu guōzi a, nǐ kěyǐ zuò fàn

and then in the kitchen there are pots, (that) you can cook in

锅子,然后还有香蕉

鍋子,然後還有香蕉

Guōzi, ránhòu hái yǒu xiāngjiāo

pots, and then there are bananas

然后还有咖啡机,这个是咖啡机

然後還有咖啡機,這個是咖啡機

Ránhòu hái yǒu kāfēi jī, zhège shì kāfēi jī

and then there is coffee machine, this is a coffee machine

然后还有纸巾

然後還有紙巾

Ránhòu hái yǒu zhǐjīn

and then there are tissues

对,然后下面,有一个小冰箱

對,然後下面,有一個小冰箱

Duì, ránhòu xiàmiàn, yǒu yī ge xiǎo bīngxiāng

yeah, and then below, there’s a small fridge

好,然后旁边这里还有桌子

好,然後旁邊這裡還有桌子

Hǎo, ránhòu pángbiān zhèlǐ hái yǒu zhuōzi

ok, and then next to it there is also a table

啊,因为我住在马路旁边

啊,因為我住在馬路旁邊

A, yīnwèi wǒ zhù zài mǎlù pángbiān

Oh, and because I live (right) next to a street

所以你可能会听到狗的叫声

所以你可能會聽到狗的叫聲

Suǒyǐ nǐ kěnéng huì tīng dào gǒu de jiàoshēng

so you probably will hear dog barks

然后这个是我的拖鞋

然後這個是我的拖鞋

Ránhòu zhè ge shì wǒ de tuōxié

and then these are my sandals

然后如果走出去以后,就是我的阳台

然後如果走出去以後,就是我的陽台

Ránhòu rúguǒ zǒu chūqù yǐhòu, jiù shì wǒ de yángtái

and then if (you) walk out, it’s my balcony

一个很私人的阳台

一個很私人的陽台

Yī ge hěn sīrén de yángtái

a pretty private balcony

因为它的墙很高,对

因為它的牆很高,對

Yīnwèi tā de qiáng hěn gāo, duì

because its wall is very high, yeah

然后我很喜欢这个墙壁

然後我很喜歡這個牆壁

Ránhòu wǒ hěn xǐhuān zhè ge qiángbì

and I really like this wall

这个是红砖墙

這個是紅磚牆

Zhè ge shì hóng zhuān qiáng

this is red brick wall

这个叫红砖墙

這個叫紅磚牆

Zhè ge jiào hóng zhuān qiáng

this is called red brick wall

红色的,砖的,墙

紅色的,磚的,牆

Hóngsè de, zhuān de, qiáng

red, brick’s, wall

然后这里有一个晒衣服的架子

然後這裡有一個曬衣服的架子

Ránhòu zhèli yǒu yī ge shài yīfú de jiàzi

and then here’s a rack to dry clothes (in the sun)

晒衣架

曬衣架

Shài yī jià

clothes drying rack

然后有两个椅子

然後有兩個椅子

Ránhòu yǒu liǎng ge yǐzi

and then there are two chairs

然后还有一个小桌子

然後還有一個小桌子

Ránhòu hái yǒu yī ge xiǎo zhuōzi

and there’s also a small table

不知道为什么这个小桌子是这个形状

不知道為什麼這個小桌子是這個形狀

Bù zhīdào wèishéme zhège xiǎo zhuōzi shì zhè ge xíngzhuàng

I wonder why this small table is (in) this shape

然后这里有一个很大很大的盆栽,对

然後這裡有一個很大很大的盆栽,對

Ránhòu zhèli yǒu yī ge hěn dà hěn dà de pénzāi, duì

and then there’s a very very big plant, yeah

我很喜欢这个阳台

我很喜歡這個陽台

Wǒ hěn xǐhuān zhè ge yángtái

I really like this balcony

然后现在是早上

然後現在是早上

Ránhòu xiànzài shì zǎoshang

and now it’s morning

天空都没有云,对

天空都沒有雲,對

Tiānkōng dōu méiyǒu yún, duì

there are no cloud in the sky, yeah

好,然后其实阳台上面的地上,还有一只死掉的蟑螂

好,然後其實陽台上面的地上,還有一隻死掉的蟑螂

Hǎo, ránhòu qíshí yángtái shàngmiàn de dìshàng, hái yǒu yī zhī sǐ diào de zhāngláng

Ok, and actually on the balcony floor, there’s also a dead cockroach

可是你们应该不想看

可是你們應該不想看

Kěshì nǐmen yīnggāi bù xiǎng kàn

but you probably don’t want to see it

对,就这样,好

對,就這樣,好

Duì, jiù zhèyàng, hǎo

yeah, that’s it, ok

simplified characters

哈啰!好久不见!

所以我刚才在想,我可以做什么主题的影片

可以帮你们学习一些新的词 

然后我就想到 

啊!其实我可以做一些 

就是我可以给你们看我的公寓 

然后你们可以学一些

你们公寓里面的东西的词 

或者是你们生活上会用到的东西的词

对,然后我最近刚搬来了墨西哥

所以现在我在一个我租一个月的公寓

对,然后因为我在阳台上

对,这里是阳台

所以可能你们会听到狗叫的声音

或者是路上的车的声音,

所以,就,不好意思

好,然后这个公寓也是我

就是,我没有整理过

因为我就是一个

不是一个很整齐的人

就是,所以就是有点乱 

对,我就是一个有点乱的人

对,所以,好, 我们一起来看吧

好,所以从这个门进来以后啊

在左边有电视

然后还有一些我的衣服

还有我的一个行李箱

一个大行李箱

然后还有我的靴子

靴子是一种鞋子

然后在行李箱上面还有我的袜子

我的脏袜子

黑色的脏袜子

然后旁边有衣柜

然后还有一个电风扇

一个白色的电风扇,对

然后旁边,这里是我的床 

床上有我的裤子

还有一件大外套、厚外套

对,然后旁边是我的沙发

还有我工作的地方

有我的笔电

还有我的键盘

还有我的灯

还有我的耳机 

对,还有一个茶壶

然后沙发上有一些抱枕

对,有绿色的抱枕、黄色的抱枕

还有一个黑色的抱枕

然后在旁边这里有一个小桌子

我就放一些我的小东西

像是我的钱包啊

我有两个钱包

对,然后还有我的墨镜

我的钥匙、然后还有我的包包

绿色的包包

还有我的发票,对,发票

然后这里有一个椅子

椅子上又有一个我的外套 

然后这里有一个小行李箱,对

然后这里就是厕所

就没什么特别的

就是洗澡的地方

还有一个马桶。对。

然后旁边有一个大水瓶

对,因为在墨西哥你不可以喝水龙头的水

所以我要自己去商店买这种大瓶的水

然后一个人要搬回家

我搬来了二楼,搬上了二楼

所以我搬回来以后,我快累死了

因为很重很重,对

然后还有什么

啊!这里是我的厨房

然后厨房里就是有锅子啊,你可以做饭

锅子,然后还有香蕉

然后还有咖啡机,这个是咖啡机

然后还有纸巾

对,然后下面,有一个小冰箱

好,然后旁边这里还有桌子

啊,因为我住在马路旁边

所以你可能会听到狗的叫声

然后这个是我的拖鞋

然后如果走出去以后,就是我的阳台

一个很私人的阳台

因为它的墙很高,对

然后我很喜欢这个墙壁

这个是红砖墙

这个叫红砖墙

红色的,砖的,墙

然后这里有一个晒衣服的架子

晒衣架

然后有两个椅子

然后还有一个小桌子

不知道为什么这个小桌子是这个形状

然后这里有一个很大很大的盆栽,对

我很喜欢这个阳台

然后现在是早上

天空都没有云,对

好,然后其实阳台上面的地上,还有一只死掉的蟑螂

可是你们应该不想看

对,就这样,好

traditional characters

哈囉!好久不見!

所以我剛才在想,我可以做什麼主題的影片

可以幫你們學習一些新的詞 

然後我就想到 

啊!其實我可以做一些 

就是我可以給你們看我的公寓 

然後你們可以學一些

你們公寓裡面的東西的詞 

或者是你們生活上會用到的東西的詞

對,然後我最近剛搬來了墨西哥

所以現在我在一個我租一個月的公寓

對,然後因為我在陽台上

對,這裡是陽台

所以可能你們會聽到狗叫的聲音

或者是路上的車的聲音,

所以,就,不好意思

好,然後這個公寓也是我

就是,我沒有整理過

因為我就是一個

不是一個很整齊的人

就是,所以就是有點亂 

對,我就是一個有點亂的人

對,所以,好, 我們一起來看吧

好,所以從這個門進來以後啊

在左邊有電視

然後還有一些我的衣服

還有我的一個行李箱

一個大行李箱

然後還有我的靴子

靴子是一種鞋子

然後在行李箱上面還有我的襪子

我的髒襪子

黑色的髒襪子

然後旁邊有衣櫃

然後還有一個電風扇

一個白色的電風扇,對

然後旁邊,這裡是我的床 

床上有我的褲子

還有一件大外套、厚外套

對,然後旁邊是我的沙發

還有我工作的地方

有我的筆電

還有我的鍵盤

還有我的燈

還有我的耳機 

對,還有一個茶壺

然後沙發上有一些抱枕

對,有綠色的抱枕、黃色的抱枕

還有一個黑色的抱枕

然後在旁邊這裡有一個小桌子

我就放一些我的小東西

像是我的錢包啊

我有兩個錢包

對,然後還有我的墨鏡

我的鑰匙、然後還有我的包包

綠色的包包

還有我的發票,對,發票

然後這裡有一個椅子

椅子上又有一個我的外套 

然後這裡有一個小行李箱,對

然後這裡就是廁所

就沒什麼特別的

就是洗澡的地方

還有一個馬桶。對。

然後旁邊有一個大水瓶

對,因為在墨西哥你不可以喝水龍頭的水

所以我要自己去商店買這種大瓶的水

然後一個人要搬回家

我搬來了二樓,搬上了二樓

所以我搬回來以後,我快累死了

因為很重很重,對

然後還有什麼

啊!這裡是我的廚房

然後廚房裡就是有鍋子啊,你可以做飯

鍋子,然後還有香蕉

然後還有咖啡機,這個是咖啡機

然後還有紙巾

對,然後下面,有一個小冰箱

好,然後旁邊這裡還有桌子

啊,因為我住在馬路旁邊

所以你可能會聽到狗的叫聲

然後這個是我的拖鞋

然後如果走出去以後,就是我的陽台

一個很私人的陽台

因為它的牆很高,對

然後我很喜歡這個牆壁

這個是紅磚牆

這個叫紅磚牆

紅色的,磚的,牆

然後這裡有一個曬衣服的架子

曬衣架

然後有兩個椅子

然後還有一個小桌子

不知道為什麼這個小桌子是這個形狀

然後這裡有一個很大很大的盆栽,對

我很喜歡這個陽台

然後現在是早上

天空都沒有雲,對

好,然後其實陽台上面的地上,還有一隻死掉的蟑螂

可是你們應該不想看

對,就這樣,好