魏如萱 Waa Wei

My Dad's Pen

我爸的筆 | 我爸的笔

#easylyrics #fast #cute

Lyrics 歌詞 | 歌词 ↓

Traditional + Pinyin + English

Verse 1

我有一堆筆

wǒ yǒu yì duī bǐ

I have a bunch of pens

有一枝是我爸的筆

yǒu yì zhī shì wǒ bà de bǐ

There's one that's my dad's pen

我爸的筆跑去哪裡 (叭叭叭叭叭)

wǒ bà de bǐ pǎo qù nǎlǐ (bā bā bā bā bā)

my dad's pen, where did it go? bababababa

馬力住在隔壁

Mǎlì zhù zài gébì

Mary lives next door

馬力的隔壁住著瑪莉兄弟

Mǎlì de gébì zhù zhe Mǎlì xiōngdì

Mary's next door lives Mario brothers

瑪莉兄弟拿了我爸的筆，我爸的筆

Mǎlì xiōngdì ná le wǒ bà de bǐ, wǒ bà de bǐ

Mario brothers took my dad's pen, my dad's pen

Chorus 1

我爸的筆 (x4)

wǒ bà de bǐ (x4)

my dad's pen

我爸的我爸的我爸的筆筆筆

wǒ bà de, wǒ bà de, wǒ bà de, bǐ bǐ bǐ

my dad's, my dad's, my dad's pen pen pen

我爸的筆跑去哪裡

wǒ bà de bǐ pǎo qù nǎlǐ

my dad's pen, where did it go?

我罵瑪莉兄弟

wǒ mà Mǎlì xiōngdì

I scolded Mario Bro's

這是我爸的筆你拿個屁

zhè shì wǒ bà de bǐ, nǐ ná gè pì

this is my dad's pen, why the hell did you take it?

哇ㄟ筆勒 (x4)

wa' ei1 bǐ lēi (x4)

where's my pen? [in Taiwanese language]

Verse 2

馬力家樓下有一間聖瑪莉

Mǎlì jiā lóu xià yǒu yì jiān Shèng Mǎlì

downstairs of Mary's, there's a Saint Mary

我問馬力你要去哪裡 (叭叭叭叭叭)

wǒ wèn Mǎlì nǐ yào qù nǎlǐ (bā bā bā bā bā)

I asked Mary,”where are you going?”

如果你要去聖瑪莉

rúguǒ nǐ yào qù Shèng Mǎlì

if you're going to Saint Mary

幫我買巧克力

bāng wǒ mǎi qiǎokèlì

buy chocolate for me

因為我在便秘，不能出去

yīnwèi wǒ zài biànmì, bù néng chūqù,

because I'm constipated, can't go out

還要買筆

hái yào mǎi bǐ

and I still need to buy pens

Chorus 2

我爸的筆 (x4)

wǒ bà de bǐ (x4)

my dad's pen

我爸的我爸的我爸的筆筆筆

wǒ bà de, wǒ bà de, wǒ bà de bǐ bǐ bǐ

my dad's, my dad's, my dad's pen pen pen

我爸的筆跑去哪裡

wǒ bà de bǐ pǎo qù nǎlǐ

my dad's pen, where did it go?

你說你沒拿我爸的筆你放屁

nǐ shuō nǐ méi ná wǒ bà de bǐ, nǐ fàngpì

you said you didn't take my dad's pen, you're full of sh**

Bridge

我爸的筆被你A去

wǒ bà de bǐ bèi nǐ A qù

My dad's pen got stolen by you

什麼叫你沒拿聽你勒放熱水

shénme jiào nǐ méi ná, tīng nǐ lēi fàng rè shuǐ

what do you mean you didn't take, I hear you [talk nonsense]

我爸的筆被你A去

wǒ bà de bǐ bèi nǐ A qù

My dad's pen got stolen by you

這是我爸的筆哼你北七

zhè shì wǒ bà de bǐ, hēng, nǐ běiqī

This is my dad's pen, [snort sound], you idiot

Verse 3

我爸叫我去買筆

wǒ bà jiào wǒ qù mǎi bǐ

my dad asked me to buy pens

我就開車出去

wǒ jiù kāi chē chūqù

so I drove out

結果勒結果勒

jiéguǒ lēi, jiéguǒ lēi

and then what? and then what?

還被後面的卡車逼逼逼

hái bèi hòumiàn de kǎchē bī bī bī

I got honked by the truck behind

我爸的筆我爸的筆

wǒ bà de bǐ, wǒ bà de bǐ

my dad's pen, my dad's pen

把新的筆放回去

bǎ xīn de bǐ fàng huíqù

put the new pen back

Simplified + Pinyin + English

Verse 1

我有一堆笔

wǒ yǒu yì duī bǐ

I have a bunch of pens

有一枝是我爸的笔

yǒu yì zhī shì wǒ bà de bǐ

There's one that's my dad's pen

我爸的笔跑去哪里 (叭叭叭叭叭)

wǒ bà de bǐ pǎo qù nǎlǐ (bā bā bā bā bā)

my dad's pen, where did it go? bababababa

马力住在隔壁

Mǎlì zhù zài gébì

Mary lives next door

马力的隔壁住着玛莉兄弟

Mǎlì de gébì zhù zhe Mǎlì xiōngdì

Mary's next door lives Mario brothers

玛莉兄弟拿了我爸的笔，我爸的笔

Mǎlì xiōngdì ná le wǒ bà de bǐ, wǒ bà de bǐ

Mario brothers took my dad's pen, my dad's pen

Chorus 1

我爸的笔 (x4)

wǒ bà de bǐ (x4)

my dad's pen

我爸的我爸的我爸的笔笔笔

wǒ bà de, wǒ bà de, wǒ bà de, bǐ bǐ bǐ

my dad's, my dad's, my dad's pen pen pen

我爸的笔跑去哪里

wǒ bà de bǐ pǎo qù nǎlǐ

my dad's pen, where did it go?

我骂玛莉兄弟

wǒ mà Mǎlì xiōngdì

I scolded Mario Bro's

这是我爸的笔你拿个屁

zhè shì wǒ bà de bǐ, nǐ ná gè pì

this is my dad's pen, why the hell did you take it?

哇ㄟ笔勒 (x4)

wa' ei1 bǐ lēi (x4)

where's my pen? [in Taiwanese language]

Verse 2

马力家楼下有一间圣玛莉

Mǎlì jiā lóu xià yǒu yì jiān Shèng Mǎlì

downstairs of Mary's, there's a Saint Mary

我问马力你要去哪里 (叭叭叭叭叭)

wǒ wèn Mǎlì nǐ yào qù nǎlǐ (bā bā bā bā bā)

I asked Mary,”where are you going?”

如果你要去圣玛莉

rúguǒ nǐ yào qù Shèng Mǎlì

if you're going to Saint Mary

帮我买巧克力

bāng wǒ mǎi qiǎokèlì

buy chocolate for me

因为我在便秘，不能出去

yīnwèi wǒ zài biànmì, bù néng chūqù,

because I'm constipated, can't go out

还要买笔

hái yào mǎi bǐ

and I still need to buy pens

Chorus 2

我爸的笔 (x4)

wǒ bà de bǐ (x4)

my dad's pen

我爸的我爸的我爸的笔笔笔

wǒ bà de, wǒ bà de, wǒ bà de bǐ bǐ bǐ

my dad's, my dad's, my dad's pen pen pen

我爸的笔跑去哪里

wǒ bà de bǐ pǎo qù nǎlǐ

my dad's pen, where did it go?

你说你没拿我爸的笔你放屁

nǐ shuō nǐ méi ná wǒ bà de bǐ, nǐ fàngpì

you said you didn't take my dad's pen, you're full of sh**

Bridge

我爸的笔被你A去

wǒ bà de bǐ bèi nǐ A qù

My dad's pen got stolen by you

什么叫你没拿听你勒放热水

shénme jiào nǐ méi ná, tīng nǐ lēi fàng rè shuǐ

what do you mean you didn't take, I hear you [talk nonsense]

我爸的笔被你A去

wǒ bà de bǐ bèi nǐ A qù

My dad's pen got stolen by you

这是我爸的笔哼你北七

zhè shì wǒ bà de bǐ, hēng, nǐ běiqī

This is my dad's pen, [snort sound], you idiot

Verse 3

我爸叫我去买笔

wǒ bà jiào wǒ qù mǎi bǐ

my dad asked me to buy pens

我就开车出去

wǒ jiù kāi chē chūqù

so I drove out

结果勒结果勒

jiéguǒ lēi, jiéguǒ lēi

and then what? and then what?

还被后面的卡车逼逼逼

hái bèi hòumiàn de kǎchē bī bī bī

I got honked by the truck behind

我爸的笔我爸的笔

wǒ bà de bǐ, wǒ bà de bǐ

my dad's pen, my dad's pen

把新的笔放回去

bǎ xīn de bǐ fàng huíqù

put the new pen back

traditional characters

Verse 1

我有一堆筆

有一枝是我爸的筆

我爸的筆跑去哪裡 (叭叭叭叭叭)

馬力住在隔壁

馬力的隔壁住著瑪莉兄弟

瑪莉兄弟拿了我爸的筆，我爸的筆

Chorus 1

我爸的筆 (x4)

我爸的我爸的我爸的筆筆筆

我爸的筆跑去哪裡

我罵瑪莉兄弟

這是我爸的筆你拿個屁

哇ㄟ筆勒 (x4)

Verse 2

馬力家樓下有一間聖瑪莉

我問馬力你要去哪裡 (叭叭叭叭叭)

如果你要去聖瑪莉

幫我買巧克力

因為我在便秘，不能出去

還要買筆

Chorus 2

我爸的筆 (x4)

我爸的我爸的我爸的筆筆筆

我爸的筆跑去哪裡

你說你沒拿我爸的筆你放屁

Bridge

我爸的筆被你A去

什麼叫你沒拿聽你勒放熱水

我爸的筆被你A去

這是我爸的筆哼你北七

Verse 3

我爸叫我去買筆

我就開車出去

結果勒結果勒

還被後面的卡車逼逼逼

我爸的筆我爸的筆

把新的筆放回去

simplified characters

Verse 1

我有一堆笔

有一枝是我爸的笔

我爸的笔跑去哪里 (叭叭叭叭叭)

马力住在隔壁

马力的隔壁住着玛莉兄弟

玛莉兄弟拿了我爸的笔，我爸的笔

Chorus 1

我爸的笔 (x4)

我爸的我爸的我爸的笔笔笔

我爸的笔跑去哪里

我骂玛莉兄弟

这是我爸的笔你拿个屁

哇ㄟ笔勒 (x4)

Verse 2

马力家楼下有一间圣玛莉

我问马力你要去哪里 (叭叭叭叭叭)

如果你要去圣玛莉

帮我买巧克力

因为我在便秘，不能出去

还要买笔

Chorus 2

我爸的笔 (x4)

我爸的我爸的我爸的笔笔笔

我爸的笔跑去哪里

你说你没拿我爸的笔你放屁

Bridge

我爸的笔被你A去

什么叫你没拿听你勒放热水

我爸的笔被你A去

这是我爸的笔哼你北七

Verse 3

我爸叫我去买笔

我就开车出去

结果勒结果勒

还被后面的卡车逼逼逼

我爸的笔我爸的笔

把新的笔放回去

pinyin

Verse 1

wǒ yǒu yì duī bǐ

yǒu yì zhī shì wǒ bà de bǐ

wǒ bà de bǐ pǎo qù nǎlǐ (bā bā bā bā bā)

Mǎlì zhù zài gébì

Mǎlì de gébì zhù zhe Mǎlì xiōngdì

Mǎlì xiōngdì ná le wǒ bà de bǐ, wǒ bà de bǐ

Chorus 1

wǒ bà de bǐ (x4)

wǒ bà de, wǒ bà de, wǒ bà de, bǐ bǐ bǐ

wǒ bà de bǐ pǎo qù nǎlǐ

wǒ mà Mǎlì xiōngdì

zhè shì wǒ bà de bǐ nǐ ná gè pì

wa' ei1 bǐ lēi (x4)

Verse 2

Mǎlì jiā lóu xià yǒu yì jiān Shèng Mǎlì

wǒ wèn Mǎlì nǐ yào qù nǎlǐ (bā bā bā bā bā)

rúguǒ nǐ yào qù Shèng Mǎlì

bāng wǒ mǎi qiǎokèlì

yīnwèi wǒ zài biànmì, bù néng chūqù,

hái yào mǎi bǐ

Chorus 2

wǒ bà de bǐ (x4)

wǒ bà de, wǒ bà de, wǒ bà de bǐ bǐ bǐ

wǒ bà de bǐ pǎo qù nǎlǐ

nǐ shuō nǐ méi ná wǒ bà de bǐ, nǐ fàngpì

Bridge

wǒ bà de bǐ bèi nǐ A qù

shénme jiào nǐ méi ná, tīng nǐ lēi fàng rè shuǐ

wǒ bà de bǐ bèi nǐ A qù

zhè shì wǒ bà de bǐ, hēng, nǐ běiqī

Verse 3

wǒ bà jiào wǒ qù mǎi bǐ

wǒ jiù kāichē chūqù

jiéguǒ lēi, jiéguǒ lēi

hái bèi hòumiàn de kǎchē bī bī bī

wǒ bà de bǐ, wǒ bà de bǐ

bǎ xīn de bǐ fàng huíqù

English

Verse 1

I have a bunch of pens

There's one that's my dad's pen

my dad's pen, where did it go? bababababa

Mary lives next door

Mary's next door lives Mario brothers

Mario brothers took my dad's pen, my dad's pen

Chorus 1

my dad's pen

my dad's, my dad's, my dad's pen pen pen

my dad's pen, where did it go?

I scolded Mario Bro's

this is my dad's pen, why the hell did you take it?

where's my pen? [in Taiwanese language]

Verse 2

downstairs of Mary's, there's a Saint Mary

I asked Mary where are you going

if you're going to Saint Mary

help me to buy chocolate

because I'm constipated, can't go out

and I still need to buy pens

Chorus 2

my dad's pen

my dad's, my dad's, my dad's pen pen pen

my dad's pen, where did it go?

you said you didn't take my dad's pen, you're full of sh**

Bridge

My dad's pen got stolen by you

what do you mean you didn't take, I hear you b*s*

My dad's pen got stolen by you

This is my dad's pen, [snort sound], you idiot

Verse 3

my dad asked me to buy pens

so I drove out

and what happened? and what happened?

I got honked by the truck behind

my dad's pen, my dad's pen

put the new pen back