陳奕迅 | 陈奕迅 Eason Chan

我們 | 我们

Us

#OST #lovesong #sad #slow #piano

Lyrics 歌詞 | 歌词 ↓

Traditional + Pinyin + English

Verse 1

該說的別說了

gāi shuō de, bié shuō le

things that should be said, don’t say them anymore

你懂得就夠了

nǐ dǒngdé, jiù gòu le

you understanding it, would be enough

真的有某一種悲哀

zhēnde yǒu mǒu yī zhǒng bēi'āi

really, there are, a certain kind of sadness

連淚也不能流

lián lèi yě bù néng liú

that we can’t even fall tears,

只能目送

zhǐ néng mù sòng

but only send people off with our eyes

Verse 2

我最大的遺憾

wǒ zuì dà de yíhàn

my biggest regret

是你的遺憾與我有關

shì nǐ de yíhàn yǔ wǒ yǒu guān

is that your regret is related to me

沒有句點已經很完美了

méi yǒu jùdiǎn yǐjīng hěn wánměi le

without a period, is already very perfect

何必誤會故事沒說完

hébì wùhuì gùshì méi shuō wán

why misinterpreting that the story hasn’t been told til the end

Chorus

還能做什麼呢

hái néng zuò shénme ne

what else can be done?

我連傷感都是奢侈的

wǒ lián shānggǎn dōu shì shēchǐ de

Even my melancholy is luxurious.

我一想念你就那麼近

wǒ yī xiǎngniàn nǐ jiù nàme jìn

every time I miss you, you become so close

但終究你都不能

dàn zhōngjiù nǐ dōu bù néng

but at the end, you can’t

陪我到回不去的遠方

péi wǒ dào huí bú qù de yuǎn fāng

accompany me to a place faraway that I can’t go back to

原來我很快樂

yuánlái wǒ hěn kuàilè

It turned out that I’m very happy

只是不願承認

zhǐ shì bú yuàn chéngrèn

It’s just that I’m not willing to admit it

在我懷疑世界時

zài wǒ huáiyí shìjiè shí

when I doubted the world

你給過我答案

nǐ gěi guò wǒ dá'àn

you had given me answers before.

(repeat verse 2 and chorus)

Verse 3

我感覺到幸福

wǒ gǎnjué dào xìngfú

I feel happiness,

是看見你幸福

shì kànjiàn nǐ xìngfú

which is seeing you happy

曾經親手把時間變慢

céngjīng qīnshǒu bǎ shíjiān biàn màn

Once I slow down time with my own hand.

可惜我們沒有等我們

kěxí wǒmen méi yǒu děng wǒmen

It’s a shame that we didn’t wait for us.

Simplified + Pinyin + English