How to make British friends

Side note : On Youtube, if the original sub is in traditional Chinese, you can select "auto-translate" to change it to simplified Chinese.

Side note: Her accent is minimal. There were a few mistakes in her speech. I've written the corrections down below.

Watch on Language Reactor

traditional characters

嗨大家好,我是戴舒萱


歡迎回到我的頻道


不好意思,我比較晚更新


是因爲我,我在做其他事情


沒什麼好的理由,不好意思


那今天我想討論一個對我來講是一個很有趣的主題


就是怎麼教英國朋友


接下來


你的英國朋友問你


你還好嗎?之後他可能會開始討論天氣


那當然這不是很有趣的主題


天氣最近怎麼樣?


有點無聊


可是其實只是英國人交朋友的方法


可能特別是那種那種你不是那麼的熟悉的人


你可以先討論天氣


然後好像同時感覺到對方的心情怎麼樣


然後他是一個你可以信任的人


說實話我們英國人不是那麼的愛天氣這個主題


可是好像是最方便開口講話的主題


因爲天氣很安全


可能會讓對方覺得比較自在


因爲是大家都有能力討論的主題


那最好如果對方說


天氣最近很冷


你可以繼續跟他說


對,最近這麼冷


我睡不著還是太熱了


下大雨等等


這樣儘量的享受這個主題


可能會讓對方覺得你是蠻好的人


接下來有一個蠻好


假如英國朋友的方法


總是自嘲


英國人超愛自嘲


我覺得最好笑是我跟


亞洲人講話的時候可能


我我自嘲說


我記憶力不好


還是我的生活不好


我很可憐等等


然後他們會說沒有了沒有你很棒等等


好像好像在鼓勵我


可是其實鼓勵對方是一個不該做的事情


因爲你鼓勵她的時候就是好像是承認他說的是真的


而不只是玩笑


那雖然有時候自嘲的的這種玩笑是


是很有一些真的存在的事情


可是你不需要鼓勵就是


大笑就可以了好像是


給你機會大笑


對他們就是犧牲自己來當做玩笑


蠻好笑


你覺得好笑嗎?我覺得超級好笑


另外一個比較好教英國朋友的方法是討論


喝酒的事情


比如說我可以說


你喝醉的故事還是上個星期


喝太醉怎麼怎麼樣


還是


其實直接跟英國人喝酒


可能是最直接最方便找朋友的方法


那當然每個人都不一樣


比如說我現在不是那麼喜歡喝酒的人


聽說很多年輕人也是這樣


可是我還是對


覺得


大部分英國人會很願意跟你討論很久的事情


你甚至可以用一些鯉魚


比如說wasted smashed tipsy paste


他們會覺得你特別好笑,特別酷


我覺得如果你喝酒


其實更有可能叫英國朋友


當然要小心


可是是真的


好像是我們共同的主題


跟天氣


這兩個是我們共同的主題


我剛想起一個足球


如果你愛足球


很多英國男生特別愛足球


我討厭


好的


好像這是我所有教英國朋友的建議


也可能是所有國家交朋友的方法


可能的


到到處都一樣


可是因爲我不知道其他國家的情況怎麼樣


所以我只能討論英國這一部分


這是我的經驗


最後想說如果你在英國


覺得很難找英國朋友


我也我想說其實這可能不是你自己的問題


而是我們文化一個問題


我發現我有很多英國朋友好像對


亞洲文化沒那麼的感興趣


我自己覺得這可能是因爲文化差別


思路很多


那好像沒有力氣去理理解


就像我以前對歷史的態度


有那麼多我不知道的事情該從哪裡開始


我不覺得任何人是故意忽略亞洲人


可能跟我們看的媒體有關


我不知道我不知道是什麼原因


其實我覺得最近越來越多人對亞洲感興趣


其實說真的可能大部分時間英國人不知道你想要當他的朋友


如果是這樣


你可以主動一些就是勇敢的開口說說話


就是討論最近天氣還是共同的話題


可能是足球可能是你喝醉什麼什麼樣


可是還有很多其他的方法


禮物就是送禮物


請他出去吃飯


還是玩遊戲


還是給他看你做的飯


其實很多英國人對


亞洲菜覺得很好吃


很想知道你怎麼做的


那可以這樣


就是,是好交朋友的方法


好的


只是這樣說


不要害羞你很棒


你可以找任何人的朋友


我祝你們在國外還是在網絡上


可以交很多外國朋友


我真的覺得了解


還是學習不同文化的方面是很有趣的事情


好的

traditional characters + pinyin

嗨大家好,我是戴舒萱

hāi dàjiā hǎo, wǒ shì dài shū xuān


歡迎回到我的頻道

huānyíng huídào wǒde píndào


不好意思,我比較晚更新

bùhǎoyìsi, wǒ bǐjiào wǎn gēngxīn


是因爲我,我在做其他事情

shì yīn wèi wǒ, wǒ zài zuò qítā shìqing


沒什麼好的理由,不好意思

méishénme hǎo de lǐyóu, bùhǎoyìsi


那今天我想討論一個對我來講是一個很有趣的主題

nà jīntiān wǒ xiǎng tǎolùn yīgè duì wǒ láijiǎng shì yīgè hěn yǒuqù de zhǔtí



就是怎麼教英國朋友

jiùshì zěnme jiāo yīngguó péngyou


接下來

jiēxiàlái


你的英國朋友問你

nǐde yīngguó péngyou wèn nǐ


你還好嗎?之後他可能會開始討論天氣

nǐ háihǎo ma? zhīhòu tā kěnéng huì kāishǐ tǎolùn tiānqì


那當然這不是很有趣的主題

nà dāngrán zhèbu shì hěn yǒuqù de zhǔtí


天氣最近怎麼樣?

tiānqì zuìjìn zěnmeyàng?


有點無聊

yǒudiǎn wúliáo


可是其實只是英國人交朋友的方法

kěshì qíshí zhǐshì yīngguórén jiāopéngyou de fāngfǎ


可能特別是那種那種你不是那麼的熟悉的人

kěnéng tèbiéshì nàzhǒng nàzhǒng nǐ búshi nàme de shúxī de rén


你可以先討論天氣

nǐ kěyǐ xiān tǎolùn tiānqì


然後好像同時感覺到對方的心情怎麼樣

ránhòu hǎoxiàng tóngshí gǎnjuédào duìfāng de xīnqíng zěnmeyàng


然後他是一個你可以信任的人

ránhòu tā shì yīgè nǐ kěyǐ xìnrèn de rén


說實話我們英國人不是那麼的愛天氣這個主題

shuōshíhuà wǒmen yīngguórén búshi nàme de ài tiānqì zhège zhǔtí


可是好像是最方便開口講話的主題

kěshì hǎoxiàng shì zuì fāngbiàn kāikǒu jiǎnghuà de zhǔtí


因爲天氣很安全

yīn wèi tiānqì hěn ānquán


可能會讓對方覺得比較自在

kěnéng huì ràng duìfāng juéde bǐjiào zìzai


因爲是大家都有能力討論的主題

yīn wèi shì dàjiā dōu yǒunénglì tǎolùn de zhǔtí


那最好如果對方說

nà zuìhǎo rúguǒ duìfāng shuō


天氣最近很冷

tiānqì zuìjìn hěn lěng


你可以繼續跟他說

nǐ kěyǐ jìxù gēn tā shuō


對,最近這麼冷

duì, zuìjìn zhème lěng


我睡不著還是太熱了

wǒ shuì bùzháo háishi tài rè le


下大雨等等

xià dàyǔ děngděng


這樣儘量的享受這個主題

zhèyàng jǐnliàng de xiǎngshòu zhège zhǔtí



可能會讓對方覺得你是蠻好的人

kěnéng huì ràng duìfāng juéde nǐ shì mán hǎo de rén


接下來有一個蠻好

jiēxiàlái yǒu yīgè mán hǎo


假如英國朋友的方法

jiǎrú yīngguó péngyou de fāngfǎ


總是自嘲

zǒngshì zìcháo


英國人超愛自嘲

yīngguórén chāo ài zìcháo


我覺得最好笑是我跟

wǒ juéde zuìhǎo xiào shì wǒ gēn


亞洲人講話的時候可能

yàzhōu rén jiǎnghuà deshíhòu kěnéng


我我自嘲說

wǒ wǒ zìcháo shuō


我記憶力不好

wǒ jìyìlì bùhǎo


還是我的生活不好

háishi wǒde shēnghuó bùhǎo


我很可憐等等

wǒ hěn kělián děngděng


然後他們會說沒有了沒有你很棒等等

ránhòu tāmen huì shuō méiyǒu le méiyǒu nǐ hěn bàng děngděng


好像好像在鼓勵我

hǎoxiàng hǎoxiàng zài gǔlì wǒ


可是其實鼓勵對方是一個不該做的事情

kěshì qíshí gǔlì duìfāng shì yīgè bùgāi zuò de shìqing


因爲你鼓勵她的時候就是好像是承認他說的是真的

yīn wèi nǐ gǔlì tā deshíhòu jiùshì hǎoxiàng shì chéngrèn tā shuō de shì zhēnde


而不只是玩笑

ér bù zhǐshì wánxiào


那雖然有時候自嘲的的這種玩笑是

nà suīrán yǒushíhou zìcháo de de zhèzhǒng wánxiào shì


是很有一些真的存在的事情

shì hěn yǒuyìxiē zhēnde cúnzài de shìqing


可是你不需要鼓勵就是

kěshì nǐ bùxūyào gǔlì jiùshì


大笑就可以了好像是

dàxiào jiù kěyǐ le hǎoxiàng shì


給你機會大笑

gěi nǐ jīhuì dàxiào


對他們就是犧牲自己來當做玩笑

duì tāmen jiùshì xīshēng zìjǐ lái dàngzuò wánxiào


蠻好笑

mán hǎoxiào


你覺得好笑嗎?我覺得超級好笑

nǐ juéde hǎoxiào ma? wǒ juéde chāojí hǎoxiào


另外一個比較好教英國朋友的方法是討論

lìngwài yīgè bǐjiào hǎo jiāo yīngguó péngyou de fāngfǎ shì tǎolùn


喝酒的事情

hējiǔ de shìqing


比如說我可以說

bǐrú shuō wǒ kěyǐ shuō


你喝醉的故事還是上個星期

nǐ hēzuì de gùshì háishi shànggèxīngqī


喝太醉怎麼怎麼樣

hē tài zuì zěnme zěnmeyàng


háishi

還是


qíshí zhíjiē gēn yīngguórén hējiǔ

其實直接跟英國人喝酒


kěnéng shì zuì zhíjiē zuì fāngbiàn zhǎo péngyou de fāngfǎ

可能是最直接最方便找朋友的方法


nà dāngrán měigerén dōu bùyíyàng

那當然每個人都不一樣


bǐrú shuō wǒ xiànzài búshi nàme xǐhuan hējiǔ de rén

比如說我現在不是那麼喜歡喝酒的人


tīngshuō hěnduō niánqīngrén yě shì zhèyàng

聽說很多年輕人也是這樣


kěshì wǒ háishi duì

可是我還是對


juéde

覺得


dàbùfen yīngguórén huì hěn yuànyì gēn nǐ tǎolùn hěn jiǔ de shìqing

大部分英國人會很願意跟你討論很久的事情


nǐ shènzhì kěyǐ yòng yìxiē lǐyú

你甚至可以用一些鯉魚


bǐrú shuō wasted smashed tipsy paste

比如說wastedsmashedtipsypaste


tāmen huì juéde nǐ tèbié hǎoxiào, tèbié kù

他們會覺得你特別好笑,特別酷


wǒ juéde rúguǒ nǐ hējiǔ

我覺得如果你喝酒


qíshí gèng yǒukěnéng jiào yīngguó péngyou

其實更有可能叫英國朋友


dāngrán yào xiǎoxīn

當然要小心


kěshì shì zhēnde

可是是真的


hǎoxiàng shì wǒmen gòngtóng de zhǔtí

好像是我們共同的主題


gēn tiānqì

跟天氣


zhè liǎng gè shì wǒmen gòngtóng de zhǔtí

這兩個是我們共同的主題


wǒ gāng xiǎngqǐ yīgè zúqiú

我剛想起一個足球


rúguǒ nǐ ài zúqiú

如果你愛足球


hěnduō yīngguó nánshēng tèbié ài zúqiú

很多英國男生特別愛足球


wǒ tǎoyàn

我討厭


hǎo de

好的


hǎoxiàng zhè shì wǒ suǒyǒu jiāo yīngguó péngyou de jiànyì

好像這是我所有教英國朋友的建議


yě kěnéng shì suǒyǒu guójiā jiāopéngyou de fāngfǎ

也可能是所有國家交朋友的方法


kěnéng de

可能的


dào dàochù dōu yíyàng

到到處都一樣


kěshì yīn wèi wǒ bùzhīdào qítā guójiā de qíngkuàng zěnmeyàng

可是因爲我不知道其他國家的情況怎麼樣


suǒyǐ wǒ zhǐnéng tǎolùn yīngguó zhè yíbùfèn

所以我只能討論英國這一部分


zhè shì wǒde jīngyàn

這是我的經驗


zuìhòu xiǎng shuō rúguǒ nǐ zài yīngguó

最後想說如果你在英國


juéde hěn nán zhǎo yīngguó péngyou

覺得很難找英國朋友


wǒ yě wǒ xiǎng shuō qíshí zhè kěnéng búshi nǐzìjǐ de wèntí

我也我想說其實這可能不是你自己的問題


érshì wǒmen wénhuà yīgè wèntí

而是我們文化一個問題


wǒ fāxiàn wǒ yǒu hěnduō yīngguó péngyou hǎoxiàng duì

我發現我有很多英國朋友好像對


yàzhōu wénhuà méi nàme de gǎnxìngqù

亞洲文化沒那麼的感興趣


wǒzìjǐ juéde zhè kěnéng shì yīn wèi wénhuà chābié

我自己覺得這可能是因爲文化差別


sīlù hěnduō

思路很多


nà hǎoxiàng méiyǒu lìqi qù lǐ lǐjiě

那好像沒有力氣去理理解


jiù xiàng wǒ yǐqián duì lìshǐ de tàidu

就像我以前對歷史的態度


yǒu nàmeduō wǒ bùzhīdào de shìqing gāi cóng nǎ lǐ kāishǐ

有那麼多我不知道的事情該從哪裡開始


wǒ bù juéde rènhérén shì gùyì hūlüè yàzhōu rén

我不覺得任何人是故意忽略亞洲人


kěnéng gēn wǒmen kàn de méitǐ yǒuguān

可能跟我們看的媒體有關


wǒ bùzhīdào wǒ bùzhīdào shì shénme yuányīn

我不知道我不知道是什麼原因


qíshí wǒ juéde zuìjìn yuèláiyuè duōrén duì yàzhōu gǎnxìngqù

其實我覺得最近越來越多人對亞洲感興趣


qíshí shuō zhēnde kěnéng dàbùfen shíjiān yīngguórén bù zhīdào nǐ xiǎngyào dāng tā de péngyou

其實說真的可能大部分時間英國人不知道你想要當他的朋友


rúguǒ shì zhèyàng

如果是這樣


nǐ kěyǐ zhǔdòng yìxiē jiùshì yǒnggǎn de kāikǒu shuōshuo huà

你可以主動一些就是勇敢的開口說說話


jiùshì tǎolùn zuìjìn tiānqì háishi gòngtóng de huàtí

就是討論最近天氣還是共同的話題


kěnéng shì zúqiú kěnéng shì nǐ hēzuì shénme shénme yàng

可能是足球可能是你喝醉什麼什麼樣


kěshì háiyǒu hěnduō qítāde fāngfǎ

可是還有很多其他的方法


lǐwù jiùshì sònglǐ wù

禮物就是送禮物


qǐng tā chūqù chīfàn

請他出去吃飯


háishi wán yóuxì

還是玩遊戲


háishi gěi tā kàn nǐ zuò de fàn

還是給他看你做的飯


qíshí hěnduō yīngguórén duì

其實很多英國人對


yàzhōu cài juéde hěn hǎochī

亞洲菜覺得很好吃


hěnxiǎng zhīdào nǐ zěnme zuò de

很想知道你怎麼做的


nà kěyǐ zhèyàng

那可以這樣


jiùshì, shì hǎo jiāopéngyou de fāngfǎ

就是,是好交朋友的方法


hǎo de

好的


zhǐshì zhèyàng shuō

只是這樣說


búyào hàixiū nǐ hěn bàng

不要害羞你很棒


nǐ kěyǐ zhǎo rènhérén de péngyou

你可以找任何人的朋友


wǒ zhù nǐmen zài guówài háishi zài wǎngluò shàng

我祝你們在國外還是在網絡上


kěyǐ jiāo hěnduō wàiguó péngyou

可以交很多外國朋友


wǒ zhēnde juéde liǎojiě

我真的覺得了解


háishi xuéxí bùtóng wénhuà de fāngmiàn shì hěn yǒuqù de shìqing

還是學習不同文化的方面是很有趣的事情


hǎo de

好的

simplified characters

嗨大家好,我是戴舒萱


欢迎回到我的频道


不好意思,我比较晚更新


是因为我,我在做其他事情


没什么好的理由,不好意思


那今天我想讨论一个对我来讲是一个很有趣的主题


就是怎么教英国朋友


接下来


你的英国朋友问你


你还好吗?之后他可能会开始讨论天气


那当然这不是很有趣的主题


天气最近怎么样?


有点无聊


可是其实只是英国人交朋友的方法


可能特别是那种那种你不是那么的熟悉的人


你可以先讨论天气


然后好像同时感觉到对方的心情怎么样


然后他是一个你可以信任的人


说实话我们英国人不是那么的爱天气这个主题


可是好像是最方便开口讲话的主题


因为天气很安全


可能会让对方觉得比较自在


因为是大家都有能力讨论的主题


那最好如果对方说


天气最近很冷


你可以继续跟他说


对,最近这么冷


我睡不着还是太热了


下大雨等等


这样尽量的享受这个主题


可能会让对方觉得你是蛮好的人


接下来有一个蛮好


假如英国朋友的方法


总是自嘲


英国人超爱自嘲


我觉得最好笑是我跟


亚洲人讲话的时候可能


我我自嘲说


我记忆力不好


还是我的生活不好


我很可怜等等


然后他们会说没有了没有你很棒等等


好像好像在鼓励我


可是其实鼓励对方是一个不该做的事情


因为你鼓励她的时候就是好像是承认他说的是真的


而不只是玩笑


那虽然有时候自嘲的的这种玩笑是


是很有一些真的存在的事情


可是你不需要鼓励就是


大笑就可以了好像是


给你机会大笑


对他们就是牺牲自己来当做玩笑


蛮好笑


你觉得好笑吗?我觉得超级好笑


另外一个比较好教英国朋友的方法是讨论


喝酒的事情


比如说我可以说


你喝醉的故事还是上个星期


喝太醉怎么怎么样


还是


其实直接跟英国人喝酒


可能是最直接最方便找朋友的方法


那当然每个人都不一样


比如说我现在不是那么喜欢喝酒的人


听说很多年轻人也是这样


可是我还是对


觉得


大部分英国人会很愿意跟你讨论很久的事情


你甚至可以用一些鲤鱼


比如说wasted smashed tipsy paste


他们会觉得你特别好笑,特别酷


我觉得如果你喝酒


其实更有可能叫英国朋友


当然要小心


可是是真的


好像是我们共同的主题


跟天气


这两个是我们共同的主题


我刚想起一个足球


如果你爱足球


很多英国男生特别爱足球


我讨厌


好的


好像这是我所有教英国朋友的建议


也可能是所有国家交朋友的方法


可能的


到到处都一样


可是因为我不知道其他国家的情况怎么样


所以我只能讨论英国这一部分


这是我的经验


最后想说如果你在英国


觉得很难找英国朋友


我也我想说其实这可能不是你自己的问题


而是我们文化一个问题


我发现我有很多英国朋友好像对


亚洲文化没那么的感兴趣


我自己觉得这可能是因为文化差别


思路很多


那好像没有力气去理理解


就像我以前对历史的态度


有那么多我不知道的事情该从哪里开始


我不觉得任何人是故意忽略亚洲人


可能跟我们看的媒体有关


我不知道我不知道是什么原因


其实我觉得最近越来越多人对亚洲感兴趣


其实说真的可能大部分时间英国人不知道你想要当他的朋友


如果是这样


你可以主动一些就是勇敢的开口说说话


就是讨论最近天气还是共同的话题


可能是足球可能是你喝醉什么什么样


可是还有很多其他的方法


礼物就是送礼物


请他出去吃饭


还是玩游戏


还是给他看你做的饭


其实很多英国人对


亚洲菜觉得很好吃


很想知道你怎么做的


那可以这样


就是,是好交朋友的方法


好的


只是这样说


不要害羞你很棒


你可以找任何人的朋友


我祝你们在国外还是在网络上


可以交很多外国朋友


我真的觉得了解


还是学习不同文化的方面是很有趣的事情


好的

simplified characters + pinyin

嗨大家好,我是戴舒萱

hāi dàjiā hǎo, wǒ shì dài shū xuān


欢迎回到我的频道

huānyíng huídào wǒde píndào


不好意思,我比较晚更新

bùhǎoyìsi, wǒ bǐjiào wǎn gēngxīn


是因为我,我在做其他事情

shì yīn wèi wǒ, wǒ zài zuò qítā shìqing


没什么好的理由,不好意思

méishénme hǎo de lǐyóu, bùhǎoyìsi


那今天我想讨论一个对我来讲是一个很有趣的主题

nà jīntiān wǒ xiǎng tǎolùn yīgè duì wǒ láijiǎng shì yīgè hěn yǒuqù de zhǔtí



就是怎么教英国朋友

jiùshì zěnme jiāo yīngguó péngyou


接下来

jiēxiàlái


你的英国朋友问你

nǐde yīngguó péngyou wèn nǐ


你还好吗?之后他可能会开始讨论天气

nǐ háihǎo ma? zhīhòu tā kěnéng huì kāishǐ tǎolùn tiānqì


那当然这不是很有趣的主题

nà dāngrán zhèbu shì hěn yǒuqù de zhǔtí


天气最近怎么样?

tiānqì zuìjìn zěnmeyàng?


有点无聊

yǒudiǎn wúliáo


可是其实只是英国人交朋友的方法

kěshì qíshí zhǐshì yīngguórén jiāopéngyou de fāngfǎ


可能特别是那种那种你不是那么的熟悉的人

kěnéng tèbiéshì nàzhǒng nàzhǒng nǐ búshi nàme de shúxī de rén


你可以先讨论天气

nǐ kěyǐ xiān tǎolùn tiānqì


然后好像同时感觉到对方的心情怎么样

ránhòu hǎoxiàng tóngshí gǎnjuédào duìfāng de xīnqíng zěnmeyàng


然后他是一个你可以信任的人

ránhòu tā shì yīgè nǐ kěyǐ xìnrèn de rén


说实话我们英国人不是那么的爱天气这个主题

shuōshíhuà wǒmen yīngguórén búshi nàme de ài tiānqì zhège zhǔtí


可是好像是最方便开口讲话的主题

kěshì hǎoxiàng shì zuì fāngbiàn kāikǒu jiǎnghuà de zhǔtí


因为天气很安全

yīn wèi tiānqì hěn ānquán


可能会让对方觉得比较自在

kěnéng huì ràng duìfāng juéde bǐjiào zìzai


因为是大家都有能力讨论的主题

yīn wèi shì dàjiā dōu yǒunénglì tǎolùn de zhǔtí


那最好如果对方说

nà zuìhǎo rúguǒ duìfāng shuō


天气最近很冷

tiānqì zuìjìn hěn lěng


你可以继续跟他说

nǐ kěyǐ jìxù gēn tā shuō


对,最近这么冷

duì, zuìjìn zhème lěng


我睡不着还是太热了

wǒ shuì bùzháo háishi tài rè le


下大雨等等

xià dàyǔ děngděng


这样尽量的享受这个主题

zhèyàng jǐnliàng de xiǎngshòu zhège zhǔtí



可能会让对方觉得你是蛮好的人

kěnéng huì ràng duìfāng juéde nǐ shì mán hǎo de rén


接下来有一个蛮好

jiēxiàlái yǒu yīgè mán hǎo


假如英国朋友的方法

jiǎrú yīngguó péngyou de fāngfǎ


总是自嘲

zǒngshì zìcháo


英国人超爱自嘲

yīngguórén chāo ài zìcháo


我觉得最好笑是我跟

wǒ juéde zuìhǎo xiào shì wǒ gēn


亚洲人讲话的时候可能

yàzhōu rén jiǎnghuà deshíhòu kěnéng


我我自嘲说

wǒ wǒ zìcháo shuō


我记忆力不好

wǒ jìyìlì bùhǎo


还是我的生活不好

háishi wǒde shēnghuó bùhǎo


我很可怜等等

wǒ hěn kělián děngděng


然后他们会说没有了没有你很棒等等

ránhòu tāmen huì shuō méiyǒu le méiyǒu nǐ hěn bàng děngděng


好像好像在鼓励我

hǎoxiàng hǎoxiàng zài gǔlì wǒ


可是其实鼓励对方是一个不该做的事情

kěshì qíshí gǔlì duìfāng shì yīgè bùgāi zuò de shìqing


因为你鼓励她的时候就是好像是承认他说的是真的

yīn wèi nǐ gǔlì tā deshíhòu jiùshì hǎoxiàng shì chéngrèn tā shuō de shì zhēnde


而不只是玩笑

ér bù zhǐshì wánxiào


那虽然有时候自嘲的的这种玩笑是

nà suīrán yǒushíhou zìcháo de de zhèzhǒng wánxiào shì


是很有一些真的存在的事情

shì hěn yǒuyìxiē zhēnde cúnzài de shìqing


可是你不需要鼓励就是

kěshì nǐ bùxūyào gǔlì jiùshì


大笑就可以了好像是

dàxiào jiù kěyǐ le hǎoxiàng shì


给你机会大笑

gěi nǐ jīhuì dàxiào


对他们就是牺牲自己来当做玩笑

duì tāmen jiùshì xīshēng zìjǐ lái dàngzuò wánxiào


蛮好笑

mán hǎoxiào


你觉得好笑吗?我觉得超级好笑

nǐ juéde hǎoxiào ma? wǒ juéde chāojí hǎoxiào


另外一个比较好教英国朋友的方法是讨论

lìngwài yīgè bǐjiào hǎo jiāo yīngguó péngyou de fāngfǎ shì tǎolùn


喝酒的事情

hējiǔ de shìqing


比如说我可以说

bǐrú shuō wǒ kěyǐ shuō


你喝醉的故事还是上个星期

nǐ hēzuì de gùshì háishi shànggèxīngqī


喝太醉怎么怎么样

hē tài zuì zěnme zěnmeyàng


háishi

还是


qíshí zhíjiē gēn yīngguórén hējiǔ

其实直接跟英国人喝酒


kěnéng shì zuì zhíjiē zuì fāngbiàn zhǎo péngyou de fāngfǎ

可能是最直接最方便找朋友的方法


nà dāngrán měigerén dōu bùyíyàng

那当然每个人都不一样


bǐrú shuō wǒ xiànzài búshi nàme xǐhuan hējiǔ de rén

比如说我现在不是那么喜欢喝酒的人


tīngshuō hěnduō niánqīngrén yě shì zhèyàng

听说很多年轻人也是这样


kěshì wǒ háishi duì

可是我还是对


juéde

觉得


dàbùfen yīngguórén huì hěn yuànyì gēn nǐ tǎolùn hěn jiǔ de shìqing

大部分英国人会很愿意跟你讨论很久的事情


nǐ shènzhì kěyǐ yòng yìxiē lǐyú

你甚至可以用一些鲤鱼


bǐrú shuō wasted smashed tipsy paste

比如说wastedsmashedtipsypaste


tāmen huì juéde nǐ tèbié hǎoxiào, tèbié kù

他们会觉得你特别好笑,特别酷


wǒ juéde rúguǒ nǐ hējiǔ

我觉得如果你喝酒


qíshí gèng yǒukěnéng jiào yīngguó péngyou

其实更有可能叫英国朋友


dāngrán yào xiǎoxīn

当然要小心


kěshì shì zhēnde

可是是真的


hǎoxiàng shì wǒmen gòngtóng de zhǔtí

好像是我们共同的主题


gēn tiānqì

跟天气


zhè liǎng gè shì wǒmen gòngtóng de zhǔtí

这两个是我们共同的主题


wǒ gāng xiǎngqǐ yīgè zúqiú

我刚想起一个足球


rúguǒ nǐ ài zúqiú

如果你爱足球


hěnduō yīngguó nánshēng tèbié ài zúqiú

很多英国男生特别爱足球


wǒ tǎoyàn

我讨厌


hǎo de

好的


hǎoxiàng zhè shì wǒ suǒyǒu jiāo yīngguó péngyou de jiànyì

好像这是我所有教英国朋友的建议


yě kěnéng shì suǒyǒu guójiā jiāopéngyou de fāngfǎ

也可能是所有国家交朋友的方法


kěnéng de

可能的


dào dàochù dōu yíyàng

到到处都一样


kěshì yīn wèi wǒ bùzhīdào qítā guójiā de qíngkuàng zěnmeyàng

可是因为我不知道其他国家的情况怎么样


suǒyǐ wǒ zhǐnéng tǎolùn yīngguó zhè yíbùfèn

所以我只能讨论英国这一部分


zhè shì wǒde jīngyàn

这是我的经验


zuìhòu xiǎng shuō rúguǒ nǐ zài yīngguó

最后想说如果你在英国


juéde hěn nán zhǎo yīngguó péngyou

觉得很难找英国朋友


wǒ yě wǒ xiǎng shuō qíshí zhè kěnéng búshi nǐzìjǐ de wèntí

我也我想说其实这可能不是你自己的问题


érshì wǒmen wénhuà yīgè wèntí

而是我们文化一个问题


wǒ fāxiàn wǒ yǒu hěnduō yīngguó péngyou hǎoxiàng duì

我发现我有很多英国朋友好像对


yàzhōu wénhuà méi nàme de gǎnxìngqù

亚洲文化没那么的感兴趣


wǒzìjǐ juéde zhè kěnéng shì yīn wèi wénhuà chābié

我自己觉得这可能是因为文化差别


sīlù hěnduō

思路很多


nà hǎoxiàng méiyǒu lìqi qù lǐ lǐjiě

那好像没有力气去理理解


jiù xiàng wǒ yǐqián duì lìshǐ de tàidu

就像我以前对历史的态度


yǒu nàmeduō wǒ bùzhīdào de shìqing gāi cóng nǎ lǐ kāishǐ

有那么多我不知道的事情该从哪里开始


wǒ bù juéde rènhérén shì gùyì hūlüè yàzhōu rén

我不觉得任何人是故意忽略亚洲人


kěnéng gēn wǒmen kàn de méitǐ yǒuguān

可能跟我们看的媒体有关


wǒ bùzhīdào wǒ bùzhīdào shì shénme yuányīn

我不知道我不知道是什么原因


qíshí wǒ juéde zuìjìn yuèláiyuè duōrén duì yàzhōu gǎnxìngqù

其实我觉得最近越来越多人对亚洲感兴趣


qíshí shuō zhēnde kěnéng dàbùfen shíjiān yīngguórén bù zhīdào nǐ xiǎngyào dāng tā de péngyou

其实说真的可能大部分时间英国人不知道你想要当他的朋友


rúguǒ shì zhèyàng

如果是这样


nǐ kěyǐ zhǔdòng yìxiē jiùshì yǒnggǎn de kāikǒu shuōshuo huà

你可以主动一些就是勇敢的开口说说话


jiùshì tǎolùn zuìjìn tiānqì háishi gòngtóng de huàtí

就是讨论最近天气还是共同的话题


kěnéng shì zúqiú kěnéng shì nǐ hēzuì shénme shénme yàng

可能是足球可能是你喝醉什么什么样


kěshì háiyǒu hěnduō qítāde fāngfǎ

可是还有很多其他的方法


lǐwù jiùshì sònglǐ wù

礼物就是送礼物


qǐng tā chūqù chīfàn

请他出去吃饭


háishi wán yóuxì

还是玩游戏


háishi gěi tā kàn nǐ zuò de fàn

还是给他看你做的饭


qíshí hěnduō yīngguórén duì

其实很多英国人对


yàzhōu cài juéde hěn hǎochī

亚洲菜觉得很好吃


hěnxiǎng zhīdào nǐ zěnme zuò de

很想知道你怎么做的


nà kěyǐ zhèyàng

那可以这样


jiùshì, shì hǎo jiāopéngyou de fāngfǎ

就是,是好交朋友的方法


hǎo de

好的


zhǐshì zhèyàng shuō

只是这样说


búyào hàixiū nǐ hěn bàng

不要害羞你很棒


nǐ kěyǐ zhǎo rènhérén de péngyou

你可以找任何人的朋友


wǒ zhù nǐmen zài guówài háishi zài wǎngluò shàng

我祝你们在国外还是在网络上


kěyǐ jiāo hěnduō wàiguó péngyou

可以交很多外国朋友


wǒ zhēnde juéde liǎojiě

我真的觉得了解


háishi xuéxí bùtóng wénhuà de fāngmiàn shì hěn yǒuqù de shìqing

还是学习不同文化的方面是很有趣的事情


hǎo de

好的

Transcript with corrections: